♥Lonely In Gorgeous♥

午前０時飛び出した、扉を蹴飛ばして
ガラスの靴が割れて、ドレスも破れた
ねえ呆れているでしょう？追いかけても来ない
涙があふれて、もう走れないは

ジェらしいかも... SE-TSU-NA-I...!

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party night... I'm breaking my heart
今すぐ見つけて抱きしめてほしい
ヘッドライトが光る... Where are you Bad boy?
愛のスカーフで涙を拭いて、何も見えない

星屑をかき集め、あなたにぶつけたい
何故構うの？　自分しか愛せないくせに...
失恋かも... マジなの...?!

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party time... 埋らない
あなたがいないと空っぽな世界
夢の続きがみたい、"I Miss you Bad Boy"
きらめきの中に閉じ込めないで、壊れてしまうは

"Lonely in Gorgeous" I'm breaking my heart
Where are you Bad boy? "Lonely in Party Night"
"Lonely in Gorgeous" I'm breaking my heart
I miss you Bad boy? "Lonely in Party Time"

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party night... 笑えない
何もいらないただそばにいて

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party night...
I'm breaking my heart
あなたが残したきらめきの箱の中で、孤独を抱いて動けない
なにもいらないのただいそばにいて
跪いて私を見て
愛を誓って

English Translation:
At 12 midnight, I burst out, kicking the doors
My glass slippers are shattered, and my dress is torn

You must be disgusted right? As you didn't even come after me
Tears are flooding down my face, and I can run no longer

It may be jealousy... It's just SAD...!!

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party night... I'm breaking my heart
I want you to find me right now, and hold me tight

The headlights are flashing... Where are you Bad boy?
I wipe away my tears with Love's scarf, I can't see anything

I gather up stardust, wanting to throw it at you
Why do you even care? You only love yourself

It may be unrequited love... are you serious...?!

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party time... I can't be buried by it
When you're not here with me, my world is empty

I want to see the next part of my dream, I miss you Bad boy
Please don't lock me up in excitement...
I'll break

"Lonely in Gorgeous", I'm breaking my heart
Where are you Bad boy?
"Lonely in party night"

"Lonely in Gorgeous", I'm breaking my heart
I miss you Bad boy
"Lonely in party time"

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party night... I can laugh no more
I don't want anything else, but for you to be by my side

"Lonely in Gorgeous" yeah...
Party night... I'm breaking my heart

Inside the box of excitement you left me
Embracing loneliness, I can't move
I don't want anything, but for you to be by my side

Kneel before me,
Look up at me,
and swear that you love me

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I love this song, even though the video IS weird(and the title makes absolutely no sense). Moreover it was the opening theme from the anime Paradise Kiss, which added so much more flavour to it.

The song is about a girl, who in my opinion, just had a fight with her boyfriend (or did he dump her?) She seems like a pretty, pampered girl, who fell in love with a bad boy. As much as she wants him back, he doesn't feel the same way. Left with grief, she can only dream that he will one day return to her side.

I dunno why but I just find the concept to be real interesting. Well, enjoy the song peeps.

Song performed by TommyFebruary6
Lyrics transcribed and translated by Yong-sama. © Yong-sama